Sabrina Zancan
This profile is available in: English

French English Italian Translations

> Native Language(s):
Italian.

> Target Language(s):
English, French, and Italian.

> Source Language(s):
English, French, and Italian.

> Service Type(s):
Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching.

> Specialization(s):
Agriculture/Environment, Arts, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Insurance, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Instructions/Manuals, Politics, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals.

> Software:
Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
1989-94 Licenza Linguistica - Note: 56/60
1994-1997 Diploma di Traduttore-Interprete e Corrispondente di Lingue estere
1995 Diplôme Supérieur de Français des Affaires de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris
1998 Certificat de français juridique
1994-2000 Laurea in traduzione

> Relevant Translation Experience:

Project manager for assisted translation (TRADOS)
Freelancer

> Education:
University: High School Of Modern Languages for Interpreters and Translators - Trieste

> Additional Skills:
Computer - Internet

> Location:
Travesio (PN) ITALY (Italy)

 
Sample Translations:
Translation ITALENG 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging